- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
Sentence
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
Sentence
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
You shouldn't let people make use of you like that.
Sentence
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
Sentence
私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた。
We managed to bring him around to our way of thinking.
Sentence
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Sentence
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Sentence
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
Sentence
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
むりやりサインさせられたのなら、その契約 は無効 です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.