- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
His speech moved them to tears.
Sentence
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
Sentence
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
Sentence
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
Sentence
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Sentence
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
I beg to modify your proposal.
Sentence
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Sentence
私が生きている間はきみに不自由はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Sentence
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new car.
Sentence
胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。
With her heart pounding, she opened the door.