Menu toggle

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ。

彼女(かのじょ)をがっかりさせるつもりはなかったんだ。
I did not mean to disappoint her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。

彼女(かのじょ)は娘(むすめ)を医者(いしゃ)と結婚(けっこん)させようと思(おも)っている。
She wants to marry her daughter to a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。

彼(かれ)を納得(なっとく)させるには十分(じゅうぶん)に謝(あやま)るしかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。

彼(かれ)らは敵(てき)をびっくりさせる計画(けいかく)を思(おも)いついた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは先生に猛勉強させられているところだ。

彼(かれ)らは先生(せんせい)に猛(もう)勉強(べんきょう)させられているところだ。
Their teacher is making them study hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。

彼(かれ)は無理矢理(むりやり)泥棒(どろぼう)たちの手助(てだす)けをさせられた。
He was coerced into helping the thieves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本を理解させるのに非常に力があった。

彼(かれ)は日本(にっぽん)を理解(りかい)させるのに非常(ひじょう)に力(ちから)があった。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の無実を彼らに納得させようとした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の無実(むじつ)を彼(かれ)らに納得(なっとく)させようとした。
He tried to convince them of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が潔白であることを私に確信させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)が潔白(けっぱく)であることを私(わたし)に確信(かくしん)させた。
He convinced me of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。

彼(かれ)はみんなを気楽(きらく)にさせるこつを知(し)っている。
He knows the art of making people feel at home.
Full Entry ➤