Sentence

君をびっくりさせるものがある。

(きみ)をびっくりさせるものがある。
I have a surprise for you.
Sentence

王はすべての種族を服従させた。

(おう)はすべての種族(しゅぞく)服従(ふくじゅう)させた。
The king subjected all the tribes to his rule.
Sentence

みんなを満足させるのは難しい。

みんなを満足(まんぞく)させるのは(むずか)しい。
It is difficult to satisfy everyone.
Sentence

ひとこと君に忠告させて欲しい。

ひとこと(くん)忠告(ちゅうこく)させて()しい。
Let me give you a bit of advice.
Sentence

パソコンを故障させてしまった。

パソコンを故障(こしょう)させてしまった。
I broke the personal computer.
Sentence

では、確認させていただきます。

では、確認(かくにん)させていただきます。
Let's see if I've got that right.
Sentence

ちょっと言い訳させてください。

ちょっと(いわけ)()させてください。
Let me say a few words by way of apology.
Sentence

ダンスのお相手をさせて下さい。

ダンスのお相手(あいて)をさせて(くだ)さい。
Let me dance with you.
Sentence

だれにも私の邪魔をさせないで。

だれにも(わたし)邪魔(じゃま)をさせないで。
Let no one interfere with me.
Sentence

その返事は私をいらいらさせた。

その返事(へんじ)(わたし)をいらいらさせた。
The answer irritated me.