Sentence

次の試合を私にさせて下さい。

(つぎ)試合(しあい)(わたし)にさせて(くだ)さい。
Let me play the next game.
Sentence

私をがっかりさせないでくれ。

(わたし)をがっかりさせないでくれ。
Don't let me down.
Sentence

私は無理矢理署名させられた。

(わたし)無理矢理(むりやり)署名(しょめい)させられた。
I was forced to sign my name.
Sentence

私は息子を医者に診察させた。

(わたし)息子(むすこ)医者(いしゃ)診察(しんさつ)させた。
I made my son see the doctor.
Sentence

私は息子にドアを修理させた。

(わたし)息子(むすこ)にドアを修理(しゅうり)させた。
I got my son to repair the door.
Sentence

私に車を修理させてください。

(わたし)(くるま)修理(しゅうり)させてください。
Let me fix the car.
Sentence

私が機械を作動させましょう。

(わたし)機械(きかい)作動(さどう)させましょう。
I will get the machine running.
Sentence

見ていてハラハラさせられた。

()ていてハラハラさせられた。
Just to watch it made me nervous.
Sentence

君にいくつか忠告させてくれ。

(きみ)にいくつか忠告(ちゅうこく)させてくれ。
Let me give you some advice.
Sentence

運動して食欲を増進させよう。

運動(うんどう)して食欲(しょくよく)増進(ぞうしん)させよう。
Let's do some exercise to work up an appetite.