- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
782 entries were found for 点.
Sentence
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
Sentence
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Sentence
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Sentence
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Sentence
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
Sentence
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
バックミラーに赤 いランプが点滅 しているのが見 えた時 は、ガックリきたね。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
Sentence
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
このテーブルは一 点 をのぞけば申 し分 ないそれは私 の部屋 に入 らないのです。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Sentence
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Sentence
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
この点 に関 しては、私 が英語 学習 を志 した２０数 年 前 とは隔世 の感 があります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
Sentence
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?