This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠くに町の灯りが見えた。

(とお)くに(まち)(あか)りが()えた。
We could see the lights of the town in the distance.
Sentence

懐中電灯を手探りで探した。

懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)手探(てさぐ)りで(さが)した。
I groped for a flashlight.
Sentence

エジソンは電燈を発明した。

エジソンは(でん)()発明(はつめい)した。
Edison invented the electric lamp.
Sentence

ハリーは本当に蛍光灯だね。

ハリーは本当(ほんとう)蛍光灯(けいこうとう)だね。
Harry's really slow to catch on.
Sentence

灯火をますの下にかくすな。

灯火(ともしび)をますの(した)にかくすな。
Hide not your light under a bushel.
Sentence

どうか電灯を消して下さい。

どうか電灯(でんとう)()して(くだ)さい。
Turn off the light, please.
Sentence

灯りが突然消えて暗くなった。

(あか)りが突然(とつぜん)()えて(くら)くなった。
The lights suddenly went out and it become dark.
Sentence

遠い灯台のかすかな光を見た。

(とお)灯台(とうだい)のかすかな(ひかり)()た。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Sentence

あなたの首は風前のともし火だ。

あなたの(くび)風前(ふうぜん)のともし()だ。
Your job hangs by a thread.
Sentence

寝る前に電灯を消してください。

()(まえ)電灯(でんとう)()してください。
Please turn off the light before you go to bed.