- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
563 entries were found for 火.
Sentence
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
たとえ火 の中 水 の中 あなたにならば、どこまでもついていきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
４．煮 え立 たせる寸前 で弱火 にして、もう一度 灰汁 を取 り除 きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
Sentence
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
「状況 報告 を」「現在 目標 は目視 ４。最大 ７か。小 口径 火器 を所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
Sentence
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
I must get this work finished by next Tuesday.
Sentence
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Sentence
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
Sentence
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
Sentence
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Sentence
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
ゆうべこの町 に火事 があったが、燃 え出 した正確 な時刻 はわからない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
Sentence
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
でーきた！あとはみんなが来 るまで、沸騰 しないように弱火 にしてっと。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.