Sentence

大事に至る前に火事は消し止められた。

大事(だいじ)(いた)(まえ)火事(かじ)()()められた。
The fire was put out before it got serious.
Sentence

私は気まずい思い出からだがほてった。

(わたし)()まずい(おも)()からだがほてった。
I was feverish with embarrassment.
Sentence

私たちは火の周りに円を描いて座った。

(わたし)たちは()(まわ)りに(えん)(えが)いて(すわ)った。
We sat around the fire in a circle.
Sentence

私たちは火の周りに円を作って座った。

(わたし)たちは()(まわ)りに(えん)(つく)って(すわ)った。
We sat around the fire in a circle.
Sentence

私たちはたき火の周囲を踊って回った。

(わたし)たちはたき()周囲(しゅうい)(おどまわ)って()った。
We danced about the fire.
Sentence

昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。

昨夜(さくや)花火(はなび)工場(こうじょう)で、爆発(ばくはつ)事故(じこ)()こった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
Sentence

昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。

昨夜(さくや)火事(かじ)()こって、3(けん)全焼(ぜんしょう)した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Sentence

君は昨日の火事のことを聞きましたか。

(きみ)昨日(きのう)火事(かじ)のことを()きましたか。
Did you hear about the fire yesterday?
Sentence

会合は火曜日に開くことに決められた。

会合(かいごう)火曜日(かようび)(ひら)くことに()められた。
The meeting was arranged for Tuesday.
Sentence

火薬は注意深く扱わなければならない。

火薬(かやく)注意深(ちゅういぶか)(あつか)わなければならない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.