This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

光が刺激となって花が咲く。

(ひかり)刺激(しげき)となって(はな)()く。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
Sentence

激務で彼はすっかり参った。

激務(げきむ)(かれ)はすっかり(まい)った。
The hard work has run him down.
Sentence

株価の急激な下落があった。

株価(かぶか)急激(きゅうげき)下落(げらく)があった。
There was a rapid decline in stock prices.
Sentence

雨はいっそう激しくなった。

(あめ)はいっそう(はげ)しくなった。
The rain fell even harder.
Sentence

雨が激しく窓に吹きつけた。

(あめ)(はげ)しく(まど)()きつけた。
The rain was driving against the windows.
Sentence

バスは上下に激しく揺れた。

バスは上下(じょうげ)(はげ)しく()れた。
The bus rocked heavily up and down.
Sentence

この通りは交通量が激しい。

この(とお)りは交通量(こうつうりょう)(はげ)しい。
There is heavy traffic in this street.
Sentence

嵐はもっと激しくなってきた。

(あらし)はもっと(はげ)しくなってきた。
The storm became even more violent.
Sentence

風がとても激しく吹いている。

(かぜ)がとても(はげ)しく()いている。
The wind is blowing very hard.
Sentence

彼女は彼の裏切りに激怒した。

彼女(かのじょ)(かれ)裏切(うらぎ)りに激怒(げきど)した。
She boiled over with rage at his betrayal.