Sentence

彼は彼らのやる気の無さに激怒した。

(かれ)(かれ)らのやる()()さに激怒(げきど)した。
He was incensed by their lack of incentives.
Sentence

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。

(かれ)激怒(げきど)()()けんばかりだった。
He was bursting with fury.
Sentence

先週の激しい降雨のために出水した。

先週(せんしゅう)(はげ)しい降雨(こうう)のために出水(しゅっすい)した。
We had flooding because of last week's heavy rains.
Sentence

人々は強い刺激を求める傾向がある。

人々(ひとびと)(つよ)刺激(しげき)(もと)める傾向(けいこう)がある。
People tend to require strong stimuli.
Sentence

食欲には刺激が必要だと医者は言う。

食欲(しょくよく)には刺激(しげき)必要(ひつよう)だと医者(いしゃ)()う。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
Sentence

激しい戦いが兵士によってなされた。

(はげ)しい(たたか)いが兵士(へいし)によってなされた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
Sentence

雨が窓ガラスに激しく当たっていた。

(あめ)(まど)ガラスに(はげ)しく()たっていた。
The rain was beating hard against the windowpane.
Sentence

その問題は会合で激しく論議された。

その問題(もんだい)会合(かいごう)(はげ)しく論議(ろんぎ)された。
The question was hotly disputed in the meeting.
Sentence

ジョンは妻と激しい口げんかをした。

ジョンは(つま)(はげ)しい(くち)げんかをした。
John had a violent quarrel with his wife.
Sentence

彼は激怒のあまり口がきけなくなった。

(かれ)激怒(げきど)のあまり(ぐち)がきけなくなった。
He choked with rage.