Menu toggle

Search Results

278 entries were found for 激.

Sentence
Sentence

彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。

彼女(かのじょ)は心臓(しんぞう)が激(はげ)しく鼓動(こどう)しているのを感(かん)じた。
She felt her heart beating fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。

彼(かれ)は過激(かげき)とは言(い)わないまでも非常(ひじょう)に進歩的(しんぽてき)だ。
He is very progressive, not to say radical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。

彼(かれ)の怒(いか)りは大変(たいへん)はげしく我(わが)を忘(わす)れてしまった。
His anger was such that he lost control of himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。

戦争(せんそう)は意味(いみ)のない激(はげ)しい破壊(はかい)に終(お)わるだけだ。
War results only in senseless and violent destruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。

私達(わたしたち)は激(はげ)しい暑(あつ)さのため戸外(こがい)で遊(あそ)べなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

最近(さいきん)、社員(しゃいん)の入(い)れ替(か)わりが激(はげ)しくないですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。

豪雨(ごうう)のために、野菜(やさい)の値段(ねだん)が急激(きゅうげき)に上(あ)がった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。

我々(われわれ)の会社(かいしゃ)は激烈(げきれつ)な競争(きょうそう)に耐(た)えきれなかった。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。

何(なに)か大(おお)きなことをしろと彼(かれ)は息子(むすこ)を激励(げきれい)した。
He encouraged his son to do something great.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

温度の急激な変化に順応するのは困難である。

温度(おんど)の急激(きゅうげき)な変化(へんか)に順応(じゅんのう)するのは困難(こんなん)である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Full Entry ➤