Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 漬け.

Sentence
Sentence

貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

貴殿(きでん)の娘(むすめ)さんは麻薬漬(まやくづ)けです。
Your daughter's on drugs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

塩漬けキャベツを細かく切る。

塩漬(しおづ)けキャベツを細(こま)かく切(き)る。
Chop the pickled cabbage finely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一夜づけの試験勉強をした。

彼(かれ)は一夜(いちや)づけの試験(しけん)勉強(べんきょう)をした。
He spent all night cramming for the test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとにかくコンピューター漬けだからね。

彼(かれ)はとにかくコンピューター漬(づ)けだからね。
He eats, breathes and sleeps computers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。

一夜(いちや)づけの試験(しけん)勉強(べんきょう)で徹夜(てつや)しなければいけないだろう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。

来週(らいしゅう)から中間(ちゅうかん)テストだ。一夜漬(いちやづ)けじゃ、太刀打(たちう)ちできない問題(もんだい)ばかりだぞ。今日(きょう)から始(はじ)めろよ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Full Entry ➤