- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
37 entries were found for 滑る.
Sentence
足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
Watch your step, or you will slip and fall.
Sentence
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
うっかり口 を滑 らせると思 わぬ結果 を招 くことが多 い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Sentence
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
Sentence
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
I should be, I have been skating since I was five years.
Sentence
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
ひどかったわよ。スーはその後 で水 で滑 ったし、みんなあなたに対 してかんかんよ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
Sentence
パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
パーティーの終 わりがけに、まだ病院 のことでぶつぶつと何 かを言 っていたとき、彼 は氷 のかけらで足 を滑 らせて、左足 を折 ってしまった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
Sentence
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.