This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

氷が溶けると液体になる。

(こおり)()けると液体(えきたい)になる。
When ice melts, it becomes liquid.
Sentence

雪は1日で溶けてしまった。

(ゆき)は1(にち)()けてしまった。
The snow melted away in a day.
Sentence

砂糖は湯に入れると溶ける。

砂糖(さとう)()()れると()ける。
Sugar melts in hot water.
Sentence

霜はまだ溶け始めていない。

(しも)はまだ(とはじ)()めていない。
The hoarfrost has not begun to thaw yet.
Sentence

氷は日なたで溶けてしまった。

(こおり)()なたで()けてしまった。
The ice has melted in the sun.
Sentence

春が来ると雪は溶けてしまった。

(はる)()ると(ゆき)()けてしまった。
The snow melted away when spring came.
Sentence

砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。

砂糖(さとう)(あつ)いコーヒーに()れると()ける。
Sugar dissolves in hot coffee.
Sentence

アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。

アリスは(なに)(こころ)のしこりが()けるのを(かん)じた。
Alice felt something hard melt in her heart.
Sentence

プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。

プラスチックの(さら)はこんろにかけると()ける。
A plastic dish will melt on the stove.
Sentence

砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。

砂糖(さとう)は、すぐにグラスの(みず)(なか)()けるだろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.