Sentence

昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。

昨年(さくねん)石炭(せきたん)生産高(せいさんだか)水準(すいじゅん)(たっ)しなかった。
Last year's output of coal fell short of the standard.
Sentence

午後は旅行の準備をしなければいけない。

午後(ごご)旅行(りょこう)準備(じゅんび)をしなければいけない。
In the afternoon I must arrange for the trip.
Sentence

学校では学園音楽祭の準備をしています。

学校(がっこう)では学園(がくえん)音楽祭(おんがくさい)準備(じゅんび)をしています。
My school is getting ready for the campus music festival.
Sentence

もう2、3分あれば、準備ができますよ。

もう2、3(ふん)あれば、準備(じゅんび)ができますよ。
A few minutes more, and I'll be ready.
Sentence

あなたの準備ができたら出発しましょう。

あなたの準備(じゅんび)ができたら出発(しゅっぱつ)しましょう。
Let's leave when you are ready.
Sentence

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

生徒(せいと)たちは学園祭(がくえんさい)準備(じゅんび)にとても(いそが)しい。
The students are very busy in preparation for the school festival.
Sentence

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。

米国(べいこく)連邦(れんぽう)準備(じゅんび)銀行(ぎんこう)金利(きんり)()()げました。
The Federal Reserve slashed interest rates.
Sentence

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。

(かれ)準備(じゅんび)不足(ふそく)のために試験(しけん)失敗(しっぱい)したのだ。
He failed in the examination for lack of preparation.
Sentence

彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。

(かれ)(わたし)たちのヨーロッパ旅行(りょこう)準備(じゅんび)(かか)りだ。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
Sentence

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

(かれ)はまもなく出発(しゅっぱつ)するのでその準備(じゅんび)をした。
He prepared for his imminent departure.