- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
180 entries were found for 準備.
Sentence
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
Sentence
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
シートベルトをお締 めになり、出発 のご準備 をお願 いいたします。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Sentence
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
このセラピーにおいて心理学的 準備 が重要 だということは正 しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Sentence
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
もっとじっくりスピーチの準備 をすべきだったと先生 に言 われた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Sentence
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
Sentence
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
Sentence
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Sentence
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
Sentence
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Sentence
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
ごめん！今日 夕飯 準備 してないんだ。疲 れて、それどころじゃなかったの。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.