- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
520 entries were found for 満.
Sentence
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
Sentence
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
Sentence
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
Sentence
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
それはほんの小 さな家 にすぎないが私 の要求 を完全 に満 たしている。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Sentence
ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
ＯＬになってもう３年 。今 の生活 に不満 がある訳 じゃないけど・・・。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
Sentence
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
Sentence
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
ジェーンは自分 の仕事 に非常 に満足 しており辞 める気持 ちは全 くない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Sentence
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
Sentence
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
I had never received such an abusive letter before.
Sentence
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
しかしながら、観衆 の中 には、その結果 に満足 していない人 もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.