Sentence

15年間は満足しうる取り決めであった。

15年間(ねんかん)満足(まんぞく)しうる()()めであった。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Sentence

私はうまい冗談を言って非常に満足した。

(わたし)はうまい冗談(じょうだん)()って非常(ひじょう)満足(まんぞく)した。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
Sentence

僕はその結論にまったく不満はありません。

(ぼく)はその結論(けつろん)にまったく不満(ふまん)はありません。
I have nothing to complain of the conclusion.
Sentence

彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。

彼女(かのじょ)不満(ふまん)そうにわたしらをチラッと()た。
She threw a disapproving glance at me.
Sentence

彼女は新しい仕事にすっかり満足している。

彼女(かのじょ)(あたら)しい仕事(しごと)にすっかり満足(まんぞく)している。
She is quite satisfied with her new job.
Sentence

彼女は自分の人生に満足していると言った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)人生(じんせい)満足(まんぞく)していると()った。
She expressed satisfaction with her life.
Sentence

彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。

(かれ)肥満(ひまん)とはいえないが、大柄(おおがら)(ひと)だった。
He was well built, if not fat as such.
Sentence

彼は上司についていつも不満を言っている。

(かれ)上司(じょうし)についていつも不満(ふまん)()っている。
He is always complaining about his boss.
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

(かれ)自分(じぶん)運命(うんめい)満足(まんぞく)せざるを()なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Sentence

彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。

(かれ)はサンドイッチと牛乳(ぎゅうにゅう)空腹(くうふく)()たした。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.