Sentence

幸せなるかな。心満ちてる者は。

(しあわ)せなるかな。(こころ)()ちてる(もの)は。
Happy is the man who is contented.
Sentence

結果にちっとも満足しなかった。

結果(けっか)にちっとも満足(まんぞく)しなかった。
I was less than satisfied with the results.
Sentence

兄は新しい車に満足していない。

(あに)(あたら)しい(くるま)満足(まんぞく)していない。
My brother is not satisfied with his new car.
Sentence

君の不平不満にはうんざりだよ。

(きみ)不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりだよ。
I'm tired of your complaints.
Sentence

ユリの香りが部屋に満ちていた。

ユリの(かお)りが部屋(へや)()ちていた。
A smell of lilies filled the room.
Sentence

みんなを満足させるのは難しい。

みんなを満足(まんぞく)させるのは(むずか)しい。
It is difficult to satisfy everyone.
Sentence

その食事で彼は空腹を満たした。

その食事(しょくじ)(かれ)空腹(くうふく)()たした。
The meal satisfied his hunger.
Sentence

そうしてもらったら私は満足だ。

そうしてもらったら(わたし)満足(まんぞく)だ。
It would be a satisfaction to me.
Sentence

このコップをミルクで満たした。

このコップをミルクで()たした。
I filled this glass with milk.
Sentence

あの政治家は野心に満ちている。

あの政治家(せいじか)野心(やしん)()ちている。
That politician is full of ambition.