Sentence

彼女はその結果に全然満足出来なかった。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)出来(でき)なかった。
The result was far from being satisfactory to her.
Sentence

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

(かれ)(つと)めて(やと)(ぬし)満足(まんぞく)させようとした。
He was zealous in satisfying his employer.
Sentence

彼は全くその結果に満足していなかった。

(かれ)(まった)くその結果(けっか)満足(まんぞく)していなかった。
He was not at all satisfied with the result.
Sentence

彼の説得は満足できるものではなかった。

(かれ)説得(せっとく)満足(まんぞく)できるものではなかった。
His explanation was by no means satisfactory.
Sentence

自分の運命に満足している人は幸福です。

自分(じぶん)運命(うんめい)満足(まんぞく)している(ひと)幸福(こうふく)です。
Happy is the man who is contented with his lot.
Sentence

私は自分の置かれた境遇に満足している。

(わたし)自分(じぶん)()かれた境遇(きょうぐう)満足(まんぞく)している。
I am content with my circumstances.
Sentence

私はポピュラー音楽には満足していない。

(わたし)はポピュラー音楽(おんがく)には満足(まんぞく)していない。
I am not satisfied with pop music.
Sentence

仕事が終わったので彼は満足そうだった。

仕事(しごと)()わったので(かれ)満足(まんぞく)そうだった。
His work done, he appeared to be satisfied.
Sentence

メアリーが満足する理由は十分にあった。

メアリーが満足(まんぞく)する理由(りゆう)十分(じゅうぶん)にあった。
Mary had every reason to be satisfied.
Sentence

どんなに富んでも彼は決して満足しない。

どんなに()んでも(かれ)(けっ)して満足(まんぞく)しない。
No matter how rich he may be, he is never contented.