どんなに富んでも彼は決して満足しない。

Sentence Analyzer

どんなに富んでも彼は決して満足しない。

English Translation

No matter how rich he may be, he is never contented.

Furigana

どんなに富(と)んでも彼(かれ)は決(けっ)して満足(まんぞく)しない。

Romanji

Donnani tonde mo kare wa kesshite manzokushinai.

Words

どんなに (どんなに)

how; how much

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper