Sentence

彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)憂鬱(ゆううつ)()ちていた。
Her words were filled with melancholy.
Sentence

幸せなるかな。心満ちてる者は。

(しあわ)せなるかな。(こころ)()ちてる(もの)は。
Happy is the man who is contented.
Sentence

彼は人生のドラマに満ちていた。

(かれ)人生(じんせい)のドラマに()ちていた。
His life was full of drama.
Sentence

あの政治家は野心に満ちている。

あの政治家(せいじか)野心(やしん)()ちている。
That politician is full of ambition.
Sentence

彼女の表情は怒りに満ちている。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)(いか)りに()ちている。
Her expression is full of anger.
Sentence

競技者は気迫と自信に満ちている。

競技者(きょうぎしゃ)気迫(きはく)自信(じしん)()ちている。
The athlete was full of spirit and confidence.
Sentence

若者はたいてい活気に満ちている。

若者(わかもの)はたいてい活気(かっき)()ちている。
Young people are usually full of energy.
Sentence

その話はユーモアに満ちあふれている。

その(はなし)はユーモアに()ちあふれている。
The story is full of humor.
Sentence

その事務所は一日中活気に満ちていた。

その事務所(じむしょ)(いち)日中(にちちゅう)活気(かっき)()ちていた。
The office was full of activity all day.
Sentence

青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。

(あお)麦畑(むぎばたけ)には(あたた)かい陽光(ようこう)()ちている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.