This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

湖は明るい日の光を受けて光っていた。

(みずうみ)(あか)るい()(ひかり)()けて(ひか)っていた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
Sentence

湖の上に行くそうかのボートがあった。

(みずうみ)(うえ)()くそうかのボートがあった。
There were some boats on the lake.
Sentence

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。

我々(われわれ)はその(よる)湖畔(こはん)のホテルに宿泊(しゅくはく)した。
We put up at a lakeside hotel for the night.
Sentence

我々はその湖のほとりでキャンプした。

我々(われわれ)はその(みずうみ)のほとりでキャンプした。
We camped on the border of the lake.
Sentence

その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。

その部屋(へや)(みずうみ)見晴(みは)らしがすばらしい。
The room commands a fine view of the lake.
Sentence

その湖へはバスで30分で到着できる。

その(みずうみ)へはバスで30(ふん)到着(とうちゃく)できる。
The lake can be reached in half an hour by bus.
Sentence

その湖はどれくらい深いか知りません。

その(みずうみ)はどれくらい(ふか)いか()りません。
I don't know how deep the lake is.
Sentence

この湖は日本でいちばん深い湖である。

この(みずうみ)日本(にっぽん)でいちばん(ふか)(みずうみ)である。
The lake is the deepest in Japan.
Sentence

彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。

(かれ)()谷間(たにま)湖上(こじょう)をずっとさまよった。
His eyes roamed over the lake in the valley.
Sentence

道はゆっくりと湖の方へカーブしている。

(みち)はゆっくりと(みずうみ)(ほう)へカーブしている。
The road curves gently toward the lake.