- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 済む.
Sentence
彼は危ういところで死なずにすんだ。
He barely missed being killed.
Sentence
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Sentence
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He went to Paris, where he lived for five years.
Sentence
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience clapped when the concert was over.
Sentence
誰の助けもかりないで済むものはいない。
Nobody can dispense with somebody's service.
Sentence
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
これでこれ以上 の義務 を負 わなくて済 む。
That absolves me from further responsibility.
Sentence
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
Sentence
彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。
She had escaped detection somehow.
Sentence
あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
あまり長 く待 たなくてすむといいんだけど。
I hope we don't have to wait for too long.
Sentence
これがすんでから、われわれは昼食をした。
これがすんでから、われわれは昼食 をした。
This done, we had lunch.