This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう済んだことだ。

もう()んだことだ。
The matter was settled.
Sentence

もうお済みですか。

もうお()みですか。
Have you finished?
Sentence

おやもう済んだの。

おやもう()んだの。
Have you finished it already?
Sentence

試験は全て済んだ。

試験(しけん)(すべ)()んだ。
All the exams are now behind us.
Sentence

朝食はおすみですか。

朝食(ちょうしょく)はおすみですか。
Are you through with your breakfast?
Sentence

すんだことは水に流せ。

すんだことは(みず)(なが)せ。
Let bygones be bygones.
Sentence

電話もうおすみですか。

電話(でんわ)もうおすみですか。
Are you through with the phone?
Sentence

もう夕食は済みましたか。

もう夕食(ゆうしょく)()みましたか。
Have you eaten dinner yet?
Sentence

もう昼食はすみましたか。

もう昼食(ちゅうしょく)はすみましたか。
Have you eaten your lunch yet?
Sentence

済んだら戻してください。

()んだら(もど)してください。
Bring it back when you are through.