Sentence

長い間待たせてすみませんでした。

(なが)()()たせてすみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Sentence

私は間違ってすみませんと謝った。

(わたし)間違(まちが)ってすみませんと(あやま)った。
I asked pardon for making a mistake.
Sentence

今晩お会いできなくてすみません。

今晩(こんばん)()いできなくてすみません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
Sentence

すみませんが電話に出てください。

すみませんが電話(でんわ)()てください。
Please answer the phone.
Sentence

すみませんが、今何時でしょうか。

すみませんが、(いま)(なん)()でしょうか。
Excuse me, do you have the time?
Sentence

すみません。ただいま話し中です。

すみません。ただいま(はな)(ちゅう)です。
Sorry, the line is busy now.
Sentence

すみません、番号を間違えました。

すみません、番号(ばんごう)間違(まちが)えました。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
Sentence

すみません、気分が悪いのですが。

すみません、気分(きぶん)(わる)いのですが。
Excuse me, but I feel sick.
Sentence

すみません、何ていわれましたか。

すみません、(なに)ていわれましたか。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Sentence

すみません、ここは私の席ですが。

すみません、ここは(わたし)(せき)ですが。
Excuse me, but I think this is my seat.