Sentence

ご期待に添いかねます。

期待(きたい)()いかねます。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
Sentence

彼女に付き添う人がいない。

彼女(かのじょ)()()(ひと)がいない。
She has no one to wait on her.
Sentence

彼は叔母に付き添われていた。

(かれ)叔母(おば)()()われていた。
He was accompanied by his aunt.
Sentence

彼の演技は期待に添わなかった。

(かれ)演技(えんぎ)期待(きたい)()わなかった。
His performance fell short of expectations.
Sentence

彼は我々の期待にそわなかった。

(かれ)我々(われわれ)期待(きたい)にそわなかった。
He did not live up to expectations.
Sentence

彼女は病気の主人に付き添った。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)主人(しゅじん)()()った。
She attended on her sick husband.
Sentence

その少年は両親は付き添われてきた。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)(つそ)()われてきた。
The boy was accompanied by his parents.
Sentence

あなたの行為は私の期待にそわない。

あなたの行為(こうい)(わたし)期待(きたい)にそわない。
Your behavior does not come up to my expectations.
Sentence

残念ながら、御要望にはそいかねます。

残念(ざんねん)ながら、()要望(ようぼう)にはそいかねます。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Sentence

二人の看護婦がその患者に付き添った。

()(にん)看護婦(かんごふ)がその患者(かんじゃ)()()った。
Two nurses attended to the patient.