Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

19 entries were found for 添う.

Sentence
Sentence

私の成績は、父の期待にそわなかった。

私(わたし)の成績(せいせき)は、父(ちち)の期待(きたい)にそわなかった。
My grades didn't come up to my father's expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

実験(じっけん)の結果(けっか)は我々(われわれ)の期待(きたい)に添(そ)わなかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。

君(きみ)の仕事(しごと)は私(わたし)たちの期待(きたい)に添(そ)わなかった。
Your work didn't come up to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい家は期待に添うものではなかった。

新(あたら)しい家(いえ)は期待(きたい)に添(そ)うものではなかった。
The new house didn't live up to expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。

子犬(こいぬ)たちは母親(ははおや)にぴったり寄(よ)り添(そ)っていた。
The puppies nestled against their mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)のそばにぴったり寄(よ)り添(そ)っていた。
She stood close to her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

彼(かれ)は私達(わたしたち)の期待(きたい)に添(そ)うことが出来(でき)なかった。
He failed to come up to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その試験の結果は我々の期待に添わなかった。

その試験(しけん)の結果(けっか)は我々(われわれ)の期待(きたい)に添(そ)わなかった。
The result of the examination fell short of our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。

彼女(かのじょ)の仕事(しごと)は子供(こども)たちが通(とお)りを無事(ぶじ)に渡(わた)れるように付(つ)き添(そ)ってやることだった。
Her job was to see the children safely across the street.
Full Entry ➤