Sentence

私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。

(わたし)(かれ)()(こと)注意深(ちゅういぶか)()こうと(つと)めた。
I tried to listen to him carefully.
Sentence

私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。

(わたし)()のどの男性(だんせい)よりも(かれ)(ふか)(あい)してる。
I love him more deeply than any other man.
Sentence

私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。

(わたし)感情(かんじょう)彼女(かのじょ)言葉(ことば)(ふか)(きず)つけられた。
I was cut to the quick by her remark.
Sentence

私には彼より深く愛している男性はいない。

(わたし)には(かれ)より(ふか)(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man more deeply than him.
Sentence

私には彼ほど深く愛している男性はいない。

(わたし)には(かれ)ほど(ふか)(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man so deeply as him.
Sentence

みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。

みんなは(かれ)(はなし)をたいへん注意深(ちゅういぶか)()いた。
They were most attentive to his speech.
Sentence

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。

そのいさかいは両家(りょうけ)()(ふか)(みぞ)(のこ)した。
The quarrel left a gulf between the two families.
Sentence

ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。

ここ(わたし)たちの(まち)では1(いちがつ)(ゆき)がとても(ふか)い。
The snow is very deep here in our town in January.
Sentence

あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。

あまり深刻(しんこく)(かんが)えるな、ゲームなんだから。
Don't be so serious. It's only a game.
Sentence

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。

(ゆき)がしんしんと()()もる・・・オレの(からだ)に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.