- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
186 entries were found for 涙.
Sentence
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Her tears accounted for what had happened.
Sentence
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I tried to efface the memory of her tears.
Sentence
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
その不幸 な女性 は涙 にかきくれて身 の上話 をした。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Sentence
無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
Sentence
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
Sentence
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
Sentence
その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
その明 るい知 らせを聞 いて彼女 は目 に涙 を浮 かべた。
The good news brought tears to her eyes.
Sentence
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Sentence
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
Sentence
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
ベスは頬 の涙 をぬぐうと、家 に走 って帰 っていきました。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.