Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

186 entries were found for 涙.

Sentence
Sentence

かわいそうに少女は涙をこぼした。

かわいそうに少女(しょうじょ)は涙(なみだ)をこぼした。
The poor girl shed tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。

その瞳(ひとみ)から一(いち)粒(つぶ)の涙(なみだ)が、流(なが)れ落(お)ちた。
A tear ran down from that eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

涙腺が詰まっていると言われました。

涙腺(るいせん)が詰(つ)まっていると言(い)われました。
I was told my tear duct was blocked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。

彼女(かのじょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて入(はい)ってきた。
She came in with tears in her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目に涙をいっぱいためていた。

彼女(かのじょ)は目(め)に涙(なみだ)をいっぱいためていた。
Her eyes were filled with tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の涙はほんの見せかけであった。

彼女(かのじょ)の涙(なみだ)はほんの見(み)せかけであった。
Her tears were just for effect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の目には涙が湧きあふれていた。

彼女(かのじょ)の目(め)には涙(なみだ)が湧(わ)きあふれていた。
Her eyes gushed with tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の目から涙がこぼれおちていた。

彼女(かのじょ)の目(め)から涙(なみだ)がこぼれおちていた。
Tears were dropping from her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は涙を抑えることができなかった。

私(わたし)は涙(なみだ)を抑(おさ)えることができなかった。
I couldn't control my tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。

玉(たま)ねぎを切(き)っていたら涙(なみだ)が出(で)てきた。
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Full Entry ➤