This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

消化不良です。

消化(しょうか)不良(ふりょう)です。
I have gas indigestion.
Sentence

おかゆは消化しやすい。

おかゆは消化(しょうか)しやすい。
Rice gruel is easy to digest.
Sentence

ワインは消化を助ける。

ワインは消化(しょうか)(たす)ける。
Wine helps digest food.
Sentence

食物は胃の中で消化される。

食物(しょくもつ)()(なか)消化(しょうか)される。
Food is digested in the stomach.
Sentence

チーズは簡単に消化しない。

チーズは簡単(かんたん)消化(しょうか)しない。
Cheese doesn't digest easily.
Sentence

自然食は人間の消化に合っている。

自然食(しぜんしょく)人間(にんげん)消化(しょうか)()っている。
A natural diet is suitable for human digestion.
Sentence

自然食品がつねに消化にいいとは限らない。

自然(しぜん)食品(しょくひん)がつねに消化(しょうか)にいいとは(かぎ)らない。
Natural food is not always good for our digestion.
Sentence

食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。

()()ぎると、消化(しょうか)不良(ふりょう)(くる)しむことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
Sentence

食べているもので嫌いなものはよく消化しません。

()べているもので(きら)いなものはよく消化(しょうか)しません。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
Sentence

よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。

よく消化(しょうか)するためには、()(もの)十分(じゅうぶん)かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.