Sentence

日本は海外からの様々な原材料を輸入している。

日本(にっぽん)海外(かいがい)からの様々(さまざま)原材料(げんざいりょう)輸入(ゆにゅう)している。
Japan imports various raw materials from abroad.
Sentence

乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のために準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。

(さけ)(かみ)は、(うみ)(かみ)より(おお)くの(ひと)をおぼれさせた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
Sentence

若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。

(わか)いうちに海外(かいがい)()かれることをお(すす)めします。
I advise you to go abroad while young.
Sentence

私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。

私達(わたしたち)(わた)ってきた(とき)イギリス海峡(かいきょう)()れていた。
The English Channel was rough when we came across.
Sentence

私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。

(わたし)太陽(たいよう)西(にし)(うみ)(しず)んでいくのを(なが)めていた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
Sentence

私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。

(わたし)一番(いちばん)気晴(きば)らしは海岸(かいがん)散歩(さんぽ)することです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
Sentence

私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。

(わたし)たちは休日(きゅうじつ)にはよく海岸(かいがん)()ったものだった。
We used to go to the seaside on holiday.
Sentence

子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。

子供(こども)のころは、毎年(まいとし)(なつ)には海岸(かいがん)()ったものだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
Sentence

君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。

(きみ)たちが(うみ)()くなら、(ぼく)仲間(なかま)()れてくれ。
If you're going to the beach, count me in.