Sentence

花に浮かれて踊っている。

(はな)()かれて(おど)っている。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
Sentence

彼女もう浮かれちゃってるよ。

彼女(かのじょ)もう()かれちゃってるよ。
She's off and running.
Sentence

パーティーでみんな浮かれている。

パーティーでみんな()かれている。
The party puts everyone in high spirits.