Menu toggle

Search Results

1,060 entries were found for 流.

Sentence
Sentence

彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。

彼(かれ)らはそのニュースを聞(き)いて涙(なみだ)を流(なが)した。
They shed tears at the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。

彼(かれ)は学者(がくしゃ)というよりもむしろ流行(りゅうこう)作家(さっか)だ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の若者は流行に乗る傾向があります。

日本(にっぽん)の若者(わかもの)は流行(りゅうこう)に乗(の)る傾向(けいこう)があります。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

川上に行くにしたがって流れは浅くなる。

川上(かわかみ)に行(い)くにしたがって流(なが)れは浅(あさ)くなる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切れた血管から血がどくどくと流れ出た。

切(き)れた血管(けっかん)から血(ち)がどくどくと流(なが)れ出(で)た。
Blood poured from the cut vein.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水が壊れたパイプからどっと流れ出した。

水(みず)が壊(こわ)れたパイプからどっと流(なが)れ出(だ)した。
Water poured from the broken pipe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

色あせたジーンズは今でも流行っている。

色(いろ)あせたジーンズは今(いま)でも流行(はや)っている。
Faded jeans are still in fashion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。

私(わたし)は流行歌(りゅうこうか)にはほとんど全(まった)く興味(きょうみ)がない。
I have little, if any, interest in popular songs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が英語(えいご)を流暢(りゅうちょう)に話(はな)すのを聞(き)いた。
I heard her speak English fluently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が石油をいくらか流出させてしまった。

私(わたし)が石油(せきゆ)をいくらか流出(りゅうしゅつ)させてしまった。
I ran off some of the oil.
Full Entry ➤