切れた血管から血がどくどくと流れ出た。

Sentence Analyzer

切れた血管から血がどくどくと流れ出た。

English Translation

Blood poured from the cut vein.

Furigana

切(き)れた血管(けっかん)から血(ち)がどくどくと流(なが)れ出(で)た。

Romanji

Kireta kekkan kara chi ga dokudoku to nagaredeta.

Words

切れる (きれる)

to break; to snap; to be cut; to split; to crack; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst; to collapse; to wear off; to stop working; to go dead; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; to cut well; to be sharp; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); to dry off; to curve; to veer; to shuffle (cards); to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; to be able to do completely

血管 (けっかん)

blood vessel; vein

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

血 (ち)

blood; consanguinity

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どくどく (どくどく)

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

流れ出る (ながれでる)

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away