Sentence

この歌は1970年代に流行した。

この(うた)は1970年代(ねんだい)流行(りゅうこう)した。
This song was popular in the 1970s.
Sentence

お皿を流しに置いてもらえますか。

(さら)(なが)しに()いてもらえますか。
Would you put the dishes in the sink?
Sentence

アマゾン川には多くの支流がある。

アマゾン(がわ)には(おお)くの支流(しりゅう)がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Sentence

あなたの服はもう流行遅れですよ。

あなたの(ふく)はもう流行(りゅうこう)(おく)れですよ。
Your dress is already out of fashion.
Sentence

2マイル上流に橋がかかっている。

2マイル上流(じょうりゅう)(はし)がかかっている。
There is a bridge two miles upstream.
Sentence

その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。

その(ひとみ)から(いち)(つぶ)(なみだ)が、(なが)()ちた。
A tear ran down from that eye.
Sentence

彼女はフランス語が流ちょうだった。

彼女(かのじょ)はフランス()(りゅう)ちょうだった。
She was fluent in French.
Sentence

彼の額から汗がどっと流れ出ていた。

(かれ)(がく)から(あせ)がどっと(なが)()ていた。
Sweat was pouring from his brow.
Sentence

特に言語は最も流動的な媒体である。

(とく)言語(げんご)(もっと)流動的(りゅうどうてき)媒体(ばいたい)である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
Sentence

倒れた木が小川の流れをせきとめた。

(たお)れた()小川(おがわ)(なが)れをせきとめた。
The fallen tree arrested the current of a brook.