This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の父は流感にかかっている。

(わたし)(ちち)流感(りゅうかん)にかかっている。
My father is suffering from influenza.
Sentence

君は流行を追いかけすぎるよ。

(きみ)流行(りゅうこう)()いかけすぎるよ。
You're such a clothes horse.
Sentence

君は流感にかかってるんだよ。

(きみ)流感(りゅうかん)にかかってるんだよ。
You're ill with flu.
Sentence

橋の上流に私はボートを見た。

(はし)上流(じょうりゅう)(わたし)はボートを()た。
I saw a boat above the bridge.
Sentence

鴨川は京都市を貫流している。

鴨川(かもがわ)京都市(きょうとし)貫流(かんりゅう)している。
The Kamo runs through Kyoto.
Sentence

ロングスカートは今はやりだ。

ロングスカートは(こん)はやりだ。
Long skirts are in fashion.
Sentence

ミルトンは一流作家の人です。

ミルトンは一流(いちりゅう)作家(さっか)(ひと)です。
Milton is one of the classic writers.
Sentence

ボートは急流に巻き込まれた。

ボートは急流(きゅうりゅう)(まこ)()まれた。
The boat was sucked in.
Sentence

つり橋は5マイル上流にある。

つり(ばし)は5マイル上流(じょうりゅう)にある。
The suspension bridge is miles above.
Sentence

それはもう流行おくれである。

それはもう流行(りゅうこう)おくれである。
It's already out of fashion.