Sentence

その病気はその地域ではやっている。

その病気(びょうき)はその地域(ちいき)ではやっている。
The disease is prevalent in the area.
Sentence

この流行もかつては全盛期があった。

この流行(りゅうこう)もかつては全盛期(ぜんせいき)があった。
This fashion has had its day.
Sentence

このスタイルは大いにはやっている。

このスタイルは(おお)いにはやっている。
This style is much in vogue.
Sentence

由美の趣味は流行歌をうたうことです。

由美(ゆみ)趣味(しゅみ)流行歌(りゅうこうか)をうたうことです。
Yumi's hobby is singing popular songs.
Sentence

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

彼女(かのじょ)のスカートは完全(かんぜん)流行(りゅうこう)(おく)れです。
Her skirt is totally out of fashion.
Sentence

多分、今、流行っている病気でしょう。

多分(たぶん)(いま)流行(はや)っている病気(びょうき)でしょう。
It's probably the illness that's going around.
Sentence

今、ごく小さなペットが流行っている。

(いま)、ごく(ちい)さなペットが流行(はや)っている。
Tiny pets are in fashion now.
Sentence

みんな流行には逆らいたくないからね。

みんな流行(りゅうこう)には(さか)らいたくないからね。
People don't like to swim against the tide.
Sentence

このドレスはあのころは流行していた。

このドレスはあのころは流行(りゅうこう)していた。
This dress was in fashion in those days.
Sentence

彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。

彼女(かのじょ)(うた)流行(りゅうこう)するかどうかは(うたが)わしい。
It is doubtful whether her song will become popular.