- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
115 entries were found for 流行.
Sentence
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
She follows all the latest trends in fashion.
Sentence
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
その新 しいスタイルが今年 は流行 しているみたいだ。
The new style seems to have caught on this year.
Sentence
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Sentence
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
Sentence
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Sentence
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ある時代 の特徴 となる流行 の顔 と表情 というものが、常 に存在 した。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
Sentence
かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
かくて、国際化 は日本人 にとって今 はやりのスローガンになっている。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
Sentence
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
マウンテンバイクのレースがこの数 年 、日本 の若者 の間 ではやっている。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
Sentence
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
すごいわね。できてまだ間 もない会社 なのに店舗 も多 いし、流行 ってるし。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
Sentence
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.