その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The new style seems to have caught on this year.
Furigana
その新 しいスタイルが今年 は流行 しているみたいだ。
Romanji
Sono atarashii sutairu ga kotoshi wa ryūkōshiteiru mitai da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
スタイル
(スタイル)
figure; body build; style
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
今年
(ことし、こんねん)
this year
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
流行
(はやり、りゅうこう)
fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)
みたい
(みたい)
-like; sort of; similar to; resembling
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す
Meanings: current, a sink, flow, forfeit
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank