Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

151 entries were found for 流れ.

Sentence
Sentence

この通りは車の流れが絶えない。

この通(とお)りは車(くるま)の流(なが)れが絶(た)えない。
There is a constant flow of traffic on this road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

涙が彼女の頬を伝って流れおちた。

涙(なみだ)が彼女(かのじょ)の頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れおちた。
Tears fell down her cheeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

涙が彼女のほおをつたって流れた。

涙(なみだ)が彼女(かのじょ)のほおをつたって流(なが)れた。
Tears trickled down her cheeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白いボートが流れを下っていった。

白(しろ)いボートが流(なが)れを下(くだ)っていった。
The white boat went down the stream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

滝のような汗が顔から流れ始めた。

滝(たき)のような汗(あせ)が顔(かお)から流(なが)れ始(はじ)めた。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。

大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちた。
A big tear rolled down my cheek.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。

大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)が彼女(かのじょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。
Tears rolled down her cheeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治的に不穏な空気が流れていた。

政治的(せいじてき)に不穏(ふおん)な空気(くうき)が流(なが)れていた。
Political unrest was in the air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水の流れは岩の周りを回っていた。

水(みず)の流(なが)れは岩(いわ)の周(まわ)りを回(まわ)っていた。
The water whirled around the rocks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は流れ星を１度見たことがある。

私(わたし)は流(なが)れ星(ぼし)を１度(ど)見(み)たことがある。
I have seen a shooting star once.
Full Entry ➤