Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

151 entries were found for 流れ.

Sentence
Sentence

二人が離婚するという噂が流れている。

二(に)人(にん)が離婚(りこん)するという噂(うわさ)が流(なが)れている。
The rumors about their divorce are getting around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな川がその市を貫いて流れている。

大(おお)きな川(かわ)がその市(し)を貫(つらぬ)いて流(なが)れている。
A broad river runs through the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小川がさらさらと流れる音が聞こえる。

小川(おがわ)がさらさらと流(なが)れる音(おと)が聞(き)こえる。
We can hear a brook murmuring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。

昨夜(さくや)の雨(あめ)で川(かわ)の水(みず)の流(なが)れが非常(ひじょう)に早(はや)い。
The river is flowing very fast after last night's rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の後頭部の傷から血が流れている。

彼女(かのじょ)の後頭部(こうとうぶ)の傷(きず)から血(ち)が流(なが)れている。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨のため水は堤防からあふれて流れた。

雨(あめ)のため水(みず)は堤防(ていぼう)からあふれて流(なが)れた。
The rain compelled the water to run over the banks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

流(なが)れを渡(わた)っている間(ま)に馬(うま)を取(と)り替(か)えるな。
Never swap horses while crossing a stream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。

風(かぜ)と潮(しお)の流(なが)れがその舟(ふね)を岸(きし)に押(お)しやった。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の目から涙がとめどなく流れていた。

彼女(かのじょ)の目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れていた。
An endless flow of tears fell from her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

川上に行くにしたがって流れは浅くなる。

川上(かわかみ)に行(い)くにしたがって流(なが)れは浅(あさ)くなる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
Full Entry ➤