Sentence

彼はその討論で反対派に付いた。

(かれ)はその討論(とうろん)反対派(はんたいは)()いた。
He sided with the opposition group in the argument.
Sentence

彼はその仕事をりっぱにやった。

(かれ)はその仕事(しごと)をりっぱにやった。
He made a fine job of it.
Sentence

彼のアイデア派全く価値がない。

(かれ)のアイデア()(まった)価値(かち)がない。
His idea counts for nothing.
Sentence

詩人キーツはロマン派に属する。

詩人(しじん)キーツはロマン()(ぞく)する。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
Sentence

君たちは皆りっぱな成績だった。

(きみ)たちは(みな)りっぱな成績(せいせき)だった。
All of you did good work.
Sentence

どうもごりっぱな言いわけだよ。

どうもごりっぱな()いわけだよ。
That is a fine excuse.
Sentence

このネクタイは派手すぎますよ。

このネクタイは派手(はで)すぎますよ。
I'm afraid this tie is too loud.
Sentence

物事をじっくり考える慎重派です。

物事(ものごと)をじっくり(かんが)える慎重派(しんちょうは)です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
Sentence

彼は成長して立派な紳士になった。

(かれ)成長(せいちょう)して立派(りっぱ)紳士(しんし)になった。
He has grown up to be a fine gentleman.
Sentence

チャーチルは立派な政治家だった。

チャーチルは立派(りっぱ)政治家(せいじか)だった。
Churchill was a worthy statesman.