君たちは皆りっぱな成績だった。

Sentence Analyzer

君たちは皆りっぱな成績だった。

English Translation

All of you did good work.

Furigana

君(きみ)たちは皆(みな)りっぱな成績(せいせき)だった。

Romanji

Kimitachi wa mina rippana seiseki datta.

Words

君達 (きみたち)

(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

立派 (りっぱ)

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

成績 (せいせき)

results; record; grades; marks

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

皆

Readings: カイ、みな、みんな

Meanings: all, everything

成

Readings: セイ、ジョウ、な.る、な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

績

Reading: セキ

Meanings: exploits, achievements, unreeling cocoons