- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 活.
Sentence
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
Sentence
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Sentence
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
Sentence
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
Sentence
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
Sentence
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
Sentence
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
Sentence
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
ワープロが出来 たおかげで、日本語 を活字 にすることが簡単 にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
Sentence
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
Sentence
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.