- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 活.
Sentence
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
Sentence
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
でも模試 の日 は部活 が休 みになって遥 と帰 れるし、感謝 してるけど、僕 は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
Sentence
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
Sentence
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
その国民 の社会 生活 に関 するかぎりでは、進歩 は実 に遅々 たるものである。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
Sentence
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
その校長 は生徒 によい学校 生活 を提供 することを目的 として規則 を定 めた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
Sentence
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
あなたの菜園 で作 れる穀物 や野菜 を食 べて生活 する方 がずっと安上 がりだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
Sentence
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
Sentence
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Sentence
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
Sentence
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.