Sentence

彼らはその日暮らしで生活をしている。

(かれ)らはその()()らしで生活(せいかつ)をしている。
They live from hand to mouth.
Sentence

彼らの結婚生活はうまくいかなかった。

(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)はうまくいかなかった。
Their married life did not run smoothly.
Sentence

彼は党の活動的な若手のひとりである。

(かれ)(とう)活動的(かつどうてき)若手(わかて)のひとりである。
He is one of the up and coming young men of the party.
Sentence

彼は田舎の生活を楽しむようになった。

(かれ)田舎(いなか)生活(せいかつ)(たの)しむようになった。
He has begun to enjoy country life.
Sentence

彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。

(かれ)田舎(いなか)裕福(ゆうふく)快適(かいてき)生活(せいかつ)(おく)った。
He lived a rich and comfortable life in the country.
Sentence

彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。

(かれ)(とき)自活(じかつ)するだけでせいいっぱいだ。
All he can do is support himself.
Sentence

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

(かれ)はそれ以来(いらい)宗教(しゅうきょう)活動(かつどう)(たずさ)わっている。
He has engaged in religious activity since then.
Sentence

彼は生活していけるだけの収入がない。

(かれ)生活(せいかつ)していけるだけの収入(しゅうにゅう)がない。
He doesn't earn enough money to live on.
Sentence

彼には生活していくだけの年金がある。

(かれ)には生活(せいかつ)していくだけの年金(ねんきん)がある。
He has a pension to live on.
Sentence

彼が現れるとパーティーは活気づいた。

(かれ)(あらわ)れるとパーティーは活気(かっき)づいた。
His appearance animated the party.