Menu toggle

Search Results

793 entries were found for 活.

Sentence
Sentence

病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。

病気(びょうき)であろうと健康(けんこう)であろうと、彼女(かのじょ)はいつも快活(かいかつ)だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。

彼(かれ)は年(とし)はとっているけれども、とても健康(けんこう)で活動的(かつどうてき)だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。

彼(かれ)は学校(がっこう)生活(せいかつ)がうまくいっているのでとてもうれしい。
He is very glad that his school life is going well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。

彼(かれ)と一緒(いっしょ)に生活(せいかつ)している人(ひと)たちは、彼(かれ)を尊敬(そんけい)していた。
Those whom he lived with respected him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。

農場(のうじょう)生活(せいかつ)から都市(とし)の生活(せいかつ)への移行(いこう)は困難(こんなん)なことが多(おお)い。
The transition from farm life to city life is often difficult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。

年金(ねんきん)生活者(せいかつしゃ)が厳(きび)しい生活(せいかつ)を強(し)いられているのは事実(じじつ)だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。

都会(とかい)に人(ひと)は誰(だれ)でも、いつも活動(かつどう)しているようにみえる。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。

都会(とかい)に住(す)んでいる人々(ひとびと)は田園(でんえん)生活(せいかつ)の楽(たの)しみを知(し)らない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。

田舎(いなか)での生活(せいかつ)は、都会(とかい)生活(せいかつ)と比較(ひかく)してとても穏(おだ)やかだ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

多(おお)くの家族(かぞく)が新(しん)生活(せいかつ)を築(きず)くために辺境(へんきょう)地方(ちほう)に移住(いじゅう)した。
Many families left to make a new life on the frontier.
Full Entry ➤